Nuova Riveduta:

2Cronache 9:8

Sia benedetto il SIGNORE, il tuo Dio, il quale ti ha gradito, mettendoti sul suo trono, perché tu regni per il SIGNORE, per il tuo Dio! Dio ti ha stabilito re per esercitare il diritto e la giustizia, perché egli ama Israele e vuol conservarlo per sempre».

C.E.I.:

2Cronache 9:8

Sia benedetto il Signore tuo Dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il Signore Dio tuo. Poiché il tuo Dio ama Israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia».

Nuova Diodati:

2Cronache 9:8

Sia benedetto l'Eterno, il tuo DIO, che si è compiaciuto di te, mettendoti sul suo trono come re per l'Eterno, il tuo DIO! Poiché il tuo DIO ama Israele e vuole renderlo stabile per sempre, ti ha stabilito re su di loro, per esercitare il giudizio e la giustizia».

Riveduta 2020:

2Cronache 9:8

Sia benedetto l'Eterno, il tuo Dio, il quale ti ha gradito, mettendoti sul suo trono, affinché tu regni per l'Eterno, per il tuo Dio! Iddio ti ha stabilito re per esercitare il diritto e la giustizia, perché egli ama Israele e vuole conservarlo per sempre”.

La Parola è Vita:

2Cronache 9:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 9:8

Sia benedetto l'Eterno, il tuo Dio, il quale t'ha gradito, mettendoti sul suo trono, onde tu regni per l'Eterno, per il tuo Dio! Iddio ti ha stabilito re per far ragione e giustizia, perch'egli ama Israele e vuol conservarlo in perpetuo'.

Ricciotti:

2Cronache 9:8

Sia benedetto il Signore Dio tuo, che volle porti sul trono suo, quale re del Signore Dio tuo. Perchè Dio ama Israele, e vuol conservarlo in eterno; per questo ti collocò re sopra di lui, perchè tu renda ragione e faccia giustizia».

Tintori:

2Cronache 9:8

Sia benedetto il Signore Dio tuo che ha voluto collocarti sul suo trono, a regnare in luogo del Signore Dio tuo. Perchè Dio ama Israele e vuole conservarlo in eterno, per questo ti ha stabilito re sopra di esso, affinchè tu renda ragione e faccia giustizia».

Martini:

2Cronache 9:8

Benedetto sia il Signore Dio tuo, il quale ti ha collocato sul suo trono a regnare in luogo del Signore Dio tuo. Perchè Dio ama Israele, e vuol conservarlo in eterno; per questo egli ha dato te a lui per suo re, affinchè tu renda ragione, e facci giustizia.

Diodati:

2Cronache 9:8

Benedetto sia il Signore Iddio tuo, il quale ti ha gradito, per metterti sopra il suo trono, per esser re nel Nome del Signore; per l'amore che l'Iddio tuo porta ad Israele, per istabilirlo in perpetuo, egli ti ha costituito re sopra esso, per far ragione e giustizia.

Commentario abbreviato:

2Cronache 9:8

Capitolo 9

La regina di Saba 2Cr 9:1-12

Le ricchezze di Salomone e la sua morte 2Cr 9:13-31

Versetti 1-12

Questa storia è già stata esaminata in 1Re 10; tuttavia, poiché il nostro Salvatore l'ha proposta come esempio per la ricerca di lui, Mt 12:42, non possiamo passare oltre senza osservare che coloro che conoscono il valore della vera saggezza non si fanno scrupoli e non si fanno scrupoli per ottenerla. La regina di Saba si sottopose a molti problemi e spese per ascoltare la saggezza di Salomone; eppure, imparando da lui a servire Dio e a fare il suo dovere, si ritenne ben ripagata per le sue fatiche. La sapienza celeste è una perla di grande prezzo, per la quale, se ci separiamo da tutto, facciamo un buon affare.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 9:8

1Cron 29:10,20; Sal 72:18,19; 2Co 9:12-15
2Sa 15:25,26
1Re 10:9; Sal 18:19; 22:8; Is 42:1; 62:4
2Cron 2:11; De 7:8; 1Cron 17:22
2Sa 8:15; 23:3; 1Re 3:28; Sal 72:2; 99:4; Prov 21:3; Is 9:7; 11:1-5; 32:1,2; Ger 33:15,16; Eb 1:8,9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata